ستقرأ في هذا المقال
- عن تعديل الشهادات الجامعية في تركيا
- كيف تتم معادلة الشهادة في تركيا
- متطلبات تعديل الشهادة في تركيا
- تسهيلات بخصوص الأوراق والتعديل
- تعديل الشهادات الطبية في تركيا
- الاستثناءات في تركيا
عن تعديل الشهادات الجامعية في تركيا
يعد تعديل الشهادات الجامعية هاجسا يؤرق الطلاب الحاصلين على شهاداتهم الجامعية من دول غير التي يقيمون بها، لكي يتمكنوا من الدخول في سوق العمل بمقتضى شهاداتهم أو إكمال مسيرة الدراسات العليا، حيث تعتبر المعادلة اعترافا بالشهادة الجامعية
ومعادلة الشهادة الجامعية في تركيا "denklik" من أبرز المواد التي شغلت محرك البحث غوغل في السنوات الأخيرة، تبعا لاستقبال تركيا عشرات آلاف الخريجين من دول مغايرة، وفقا للاضطرابات السياسية والاقتصادية خاصة في العالم العربي.
كيف تتم معادلة الشهادة في تركيا
تتم معادلة الشهادة في تركيا عن طريق مؤسسة التعليم العالي الموجودة في العاصمة التركية أنقرة، والهدف منها التأكد من صحة الشهادة الجامعية الصادرة من بلد آخر، والتثبت من صحتها وصحة المعدل الوارد فيها.
ولتحقيق ذلك تقوم مؤسسة التعليم العالي بالتواصل مع الجامعة التي أصدرت الشهادة، وإصدار قرار بمعادلتها في حال صحتها.
ثم يخضع الطالب المتقدم للتعديل لامتحان شامل باختصاصه، وهذا الامتحان يقام مرتين سنويا في أنقرة.
وبناء على نتيجة الامتحان، يمنح المتقدم وثيقة المعادلة "denklik"، وتعامل شهادته بمثابة الشهادة الصادرة عن تركيا، ما يفتح أمامه أبواب العمل باختصاصه.
ويتم بموجبها استخراج إذن عمل للأجانب، إذ تطلب أي جهة حكومية أو شركة الشهادة المعدلة في حال كان المتقدم أجنبيا.
متطلبات تعديل الشهادة في تركيا
ويتطلب التقديم على التعديل عدة وثائق ثبوتية هي:
- صورة عن جواز السفر أو صورة عن الإقامة التركية
- صورة عن الشهادة الثانوية المعدلة
- شهادة التخرج الأصلية وترجمتها وتعديلها من كاتب العدل أو ما يعرف بالنوتر.
ويجب تقديم مصدقة التخرج الأصلية وترجمتها وتعديلها من كاتب العدل، وتوصيف للمواد يتضمن تفاصيل المواد والمقررات التي تمت دراستها.
إلى جانب ورقة الموافقة تعبأ يدويا من موقع التعليم العالي وتوقع من المتقدم بطلب التعديل، وعلى المتقدم بطلب التعديل تقديم طلب التسجيل مطبوعا بعد ملء استمارة التسجيل الكترونيا.
ويفترض على الطالب الذي حصل على شهادته الجامعية من غير بلده الأصلي تقديم نسخة من الصفحات المتضمنة أختام الدخول والخروج في جواز السفر.
تسهيلات بخصوص التعديل والأوراق
يذكر أن مجلس التعليم العالي أقر تسهيلات بخصوص الأوراق المطلوبة لمعادلة الشهادات الجامعية الصادرة عن مناطق الحروب والنزاعات منذ عام 2017.
وذلك نظرا لصعوبة تأمين كافة الوثائق، فيطلب منهم إثبات ورقة واحدة على الأقل تثبت دراسته الجامعية، بالإضافة لطلب خطي خاص ببلاد الحروب.
تعديل الشهادات الطبية في تركيا
أما فيما يتعلق بالطب البشري، فيتطلب الأمر معادلة الشهادة من وزارة التعليم العالي كخطوة أولية، والحصول على مستوى B في اللغة التركية، ثم اجتياز 3 امتحانات لازمة لإتمام عملية المعادلة.
أولا: اختبار نظري "STS" يقدمه كافة المتخرجين من كلية الطب البشري من أي دولة في العالم، بالإضافة للأطباء المختصين والاستشاريين، والنجاح فيه شرط لمعادلة شهادة التخصص في وزارة الصحة التركية.
ويقام مرتين سنويا، الأولى في شهر نيسان، والثانية في شهر أيلول، يتألف من 100 سؤال، وتبدأ درجة النجاح من 40، ولا يستلزم دخوله معادلة الأوراق.
وبعد النجاح بهذا الامتحان، يلزم تجهيز بعض الأوراق ومعادلتها وتقديمها في وزارة التعليم العالي بأنقرة.
ثانيا: الاختبار العملي "OSCE" ، ولا يمكن التقدم له دون النجاح بالاختبار النظري، ويجري 4 مرات سنويا في أنقرة، في جامعة أنقرة بشهر يناير.
وفي جامعة غازي في أنقرة بشهر مارس، وفي جامعة هاجي تبه في أنقرة بيونيو، وفي جامعة يلدرم بأنقرة في نوفمبر.
وفي هذا الامتحان يتم إجراء قرعة لاختيار 25 طالبا من مجمل المتقدمين للاختبار العملي، ويتطلب الحصول على إذن من وزارة التعليم العالي.
ويتضمن الامتحان 20 حالة طبية ولكل منها 10 أسئلة، والأخيرة تتطلب عمل إنعاش طبي.
ثالثا: اختبار "TUS" ويتطلب النجاح بالاختبار العملي، ويأتي بعد اجتياز الامتحان النظري والعملي، ويقام مرتين: إحداهما في نيسان والثانية في أيلول، ويتألف من 200 سؤال، مدته 3 ساعات ونصف، وتبدأ درجة النجاح فيه من 45.
وبناء على النجاح في هذا الامتحان، يتم تحديد التخصص والجامعة التي سيتم توزيع الطلاب عليها، ومن ثم يتم التوزيع على المستشفيات الجامعية، لتلقي فترة تدريب التي تتراوح بين 3 إلى 5 سنوات.
ويتطلب تعديل شهادة الطب، تقديم أوراق إضافية وهي: شهادة الثانوية العامة ويتم معادلتها، بالإضافة لبيان درجات المواد الدراسية بالثانوية العامة.
من يحصل على الاستثناءات في تركيا
ويستثنى الحاصلين على الشهادات التالية من اختبار المعادلة وهي: المعادلة الأمريكية، والبريطانية والأسترالية والألمانية والكندية والحاصلين على الزمالة البريطانية والمسجلين في المجلس الطبي البريطاني.
وتعتبر خطوة معادلة الشهادة الجامعية في تركيا الخطوة التي تخول الطالب بالعمل بتخصصه ومتابعة دراسته، وضمان الاعتراف بدراسته ومزاولة تخصصه براتب مناسب، حيث إن عدم معادلة الشهادة يعرضه للعمل براتب غير مناسب.
بالإضافة إلى أن التعديل يمنحك إذن عمل أو إقامة عمل، ويجعل حظوظ الطالب في الترشح للجنسية أقوى.
فعليك ألا تتهاون بهذه الخطوة التي تتطلب جهدا ووقتا، ولكنها بالمقابل تمنحك امتيازات كثيرة..
